PETITION condamnant les propos hutuphobes d’un professeur belge. ITV Ambassadeur JMV Ndagijimana.

Amb. JMV Ndagijimana

Rebelles ougandais des ADF

Exécutions sommaires, tortures, viols, travail forcé… Un rapport de l’ONU, fruit d’une enquête menée entre janvier 2017 et octobre 2018 et publié mercredi 19 décembre, rapporte des centaines de violations des droits humains dans cette province du nord-est et particulièrement dans les territoires de Masisi et Lubero. La multiplication des groupes armés et les conflits interethniques sont les principales sources d’instabilité, explique le document.

Le directeur du bureau conjoint des Nations unies aux droits de l’homme en RDC, Abdoulaziz Thioye, s’inquiète de la détérioration de la situation dans la province orientale du Nord-Kivu. « Plus du tiers des violations que nous avons documentées sur l’ensemble du territoire de la République démocratique du Congo l’ont été dans le Nord-Kivu. Nous y recensons notamment 9% des victimes d’exécution extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et 25% des victimes des violences sexuelles », explique le dirigeant.

Les rédacteurs du rapport se sont intéressés au territoire de Masisi et de Lubero « très illustratifs des relations complexes et changeantes entre les groupes armés », selon eux. « La situation est alarmante depuis de très nombreuses années » poursuit Abdoulaziz Thioye, et elle « favorise un environnement propice à la commission de violation et atteinte aux droits de l’homme dans la population civile, dont les femmes et les enfants sont les premières victimes. A l’allure où vont les choses, on ne voit pas du tout la situation s’améliorer dans les mois et les semaines qui viennent. »

Les faits, hélas, confirment les craintes du cadre onusien. Dernier fait majeur en date, l’attaque signalée à Beni dans la nuit de samedi à dimanche, dans le quartier de Masiani. La ville est à nouveau endeuillée après l’irruption d’hommes armés, présumés ADF. Le bilan provisoire fait état de cinq personnes tuées par balles, et trois portées disparues.

Violences ethniques et des intérêts économiques

Kizito Bin Hangi, président de la société civile de Beni, s’inquiète de ces violences à une semaine des élections : « Maintenant, les gens ont peur, les gens craignent d’être massacrés les jours de vote. Nous sommes en train de nous demander : est-ce que réellement les élections à Beni vont se dérouler en toute quiétude. Nous venons d’avoir presque deux semaines d’accalmie dans la ville, et cette accalmie a vraiment donné espoir aux gens que peut-être la sécurité va être garantie. C’est comme ça que tout le monde s’attendait à aller au vote et avec l’espoir que l’ennemi ne va pas venir. Avec maintenant cette attaque, ça a mis tout le monde dans la peur en se disant, est-ce que le 30 décembre ne sera comme la nuit du 23 décembre ».

Cette nouvelle attaque meurtrière à Beni, dans la même province n’est que la dernière en date d’une longue série.

Les raisons de ces violences dans cette province sont avant tout communautaires, mais pas seulement, reprend Abdoulaziz Thioye : « Les confrontations se font avec d’autres groupes sur la base effectivement des intérêts communautaires ou des intérêts ethniques. Donc c’est carrément dans un contexte de conflits interethniques, avec aussi une sorte d’insurrection contre l’autorité de l’Etat dans le territoire. Il y a très peu de présence de l’Etat. Vous avez certains territoires qui sont carrément sous la coupe réglée de certains groupes armés, où l’on note une présence pratiquement inexistante ou simplement très limitée de certains services, ce qui véritablement laisse libre cours à ces groupes-là. C’est sur des intérêts ethniques, mais également des intérêts économiques. N’oubliez pas que nous parlons de territoires où les ressources naturelles sont assez importantes et l’exploitation autour de ces ressources, où des conflits – il y a l’accès à la terre, ou à d’autres types de ressources -, font effectivement les lits de l’activisme de certains groupes armés. »

Source: RFI

« En raison de la poursuite des violences, les organisations humanitaires n’ont pas accès à plusieurs régions, pour fournir une aide même la plus élémentaire aux personnes dans le besoin », a déclaré le porte-parole du HCR, Charlie Yaxley au cours d’un point de presse vendredi à Genève.

Selon, le HCR, environ 1,5 million de personnes ont vu leurs foyers détruits ou endommagés par les combats entre l’armée congolaise et les rebelles dans l’est du pays entre mai et novembre.

En 2018, plus d’un million de personnes ont été déplacées. Ces mouvements de populations sont la conséquence directe des « affrontements meurtriers impliquant des groupes armés et les forces gouvernementales », ainsi que des attaques ciblées qui ont réduit en cendres de nombreuses habitations. « Des personnes forcées de fuir rapportent que des villages entiers ont été incendiés et rasés », a ajouté M. Yaxley.

Dans les provinces de l’Ituri et du Nord-Kivu, à l’est de la RDC, environ 88.000 habitations ont été détruites ou endommagées par la violence. Beaucoup d’habitants n’ont pas eu d’autre choix que de fuir. En quête d’abris, ces derniers comptent sur des familles d’accueil pour les héberger.

Près de Beni, zone touchée par Ebola, plus de 1.300 cas de violations des droits de l’homme

L’absence d’habitations et d’abris pour ces populations déplacées met à rude épreuve des ressources déjà limitées. Certaines personnes sont contraintes à fournir des services sexuels ou à recourir au travail des enfants. « Dans des installations spontanées, les résidents vivent dans le dénuement et dans des conditions effroyables. Les femmes et les jeunes filles sont exposées à un risque aigu de violence sexuelle », a fait remarquer le porte-parole du HCR.

Dans la zone touchée par le virus Ebola près de Beni, au Nord-Kivu, plus de 1.300 cas de violations des droits de l’homme contre des civils ont été enregistrés ces trois derniers mois, dont des attaques physiques, des tueries aveugles, des pillages et des enlèvements.

En Ituri, ces dernières semaines, des assaillants souvent non identifiés ont de nouveau attaqué des positions militaires et des civils. À la suite de la nouvelle vague de violence qui a frappé le territoire de Djugu en Ituri depuis septembre dernier, le HCR a reçu des informations faisant état de près de 100.000 personnes nouvellement déplacées dans la province.

Face à ces violences, l’agence onusienne « exhorte toutes les parties à la violence à cesser immédiatement de prendre pour cible des civils et appelle également le gouvernement de RDC à lutter contre les causes des déplacements forcés ainsi qu’à s’engager dans la recherche de solutions pour les victimes ».

A noter que ces évaluations sont basées sur les conclusions d’un groupe de travail sur les abris, dirigé par le HCR et qui a enquêté dans sept des 26 provinces de RDC entre mai et novembre 2018.

Source: UN News

Par Alain Diasso

Le gynécologue congolais a émis son vœu le10 décembre, à Oslo, en Norvège, lors de la réception officielle de son Nobel de la paix, tout en invitant la communauté internationale à prendre conscience de l’ampleur du viol qui est réputé être l’apanage des régions insécurisées d’Afrique subsaharienne.

Quelques semaines après son plébiscite par le comité prix Nobel, ce n’est que le 10 décembre que le Congolais Denis Mukwege a officiellement reçu son trophée, en compagnie de la jeune Nadia Murad, également récompensée pour la même distinction. La cérémonie a eu lieu à Oslo, en présence de plusieurs personnalités et leaders internationaux qui ont salué le travail abattu par ce gynécologue congolais pour le bien de l’humanité. C’est non sans raison que l’assistance l’a ovationné pendant de longues minutes à l’appel de son nom.

Premier Congolais à être gratifié du prix Nobel de la paix, le Dr Denis Mukwege incarne actuellement le symbole de la lutte en faveur des femmes victimes des violences sexuelles. À l’hôpital de Panzi à Bukavu (province du Sud-Kivu), il a eu à sauver des milliers d’entre elles dont le destin était sur le point de chavirer du fait des viols de la part des miliciens qui écument la partie est du pays. Il les a aidées à retrouver le sourire et à chasser l’opprobre qui les gangrenait. A la tribune, celui qu’on appelle « le réparateur des femmes » a stigmatisé la récurrence de l’insécurité avec son lot quotidien des vices auxquels sont confrontées, malgré elles, des femmes livrées à la merci des hommes sans foi ni loi.

D’où son appel pressant en vue de la restauration de la paix qui ne peut être consolidée qu’avec l’appui du droit ou mieux de la justice afin que les criminels répondent de leurs actes conformément à la loi. « Comment construire la paix sur des fosses communes ? Comment construire la paix sans justice et réconciliation ? », s’est-il interrogé tout en dénonçant l’utilisation, par certains responsables politiques, du viol comme arme de guerre. Malheureusement, tout ceci se passe à la barbe des autorités dont il condamne l’indifférence coupable pendant que des milliers des femmes, victimes de viols, sont meurtries dans leur chair.

Tout en appelant au respect de la dignité humaine, le médecin directeur de l’hôpital de Panzi n’a pas manqué de solliciter l’appui des États et de la communauté universelle pour la création d’un fonds mondial pour les victimes de violences sexuelles. « J’appelle les États à soutenir la création d’un fonds mondial pour les victimes. J’appelle la communauté internationale à prendre en considération les recommandations du mapping report. Que le droit soit dit », a-t-il déclaré.

Source: Depeches de Brazzaville

Dr. Denis Mukwege, the Congolese obstetrician and gynaecologist who operates a hospital in Bukavu and who campaigns against the use of rape and sexualized violence as a weapon of war received the Nobel Peace Prize for 2018 in Oslo on Human Rights Day, December 10. He was the co-winner with Nadia Murad, a member of the Yazidi minority in northern Iraq who became a human rights activist after being abducted and held as a sex slave by so-called « Islamic State ».

Excerpts from Dr Mukwege’s Nobel lecture follow. The full text of the copyrighted lecture is available on the Nobel Prize website.

My name is Denis Mukwege. I come from one of the richest countries on the planet. Yet the people of my country are among the poorest of the world. The troubling reality is that the abundance of our natural resources – gold, coltan, cobalt and other strategic minerals – is the root cause of war, extreme violence and abject poverty.

The human cost of making smartphones

We love nice cars, jewellery and gadgets. I have a smartphone myself. These items contain minerals found in our country. Often mined in inhuman conditions by young children, victims of intimidation and sexual violence. When you drive your electric car; when you use your smart phone or admire your jewellery, take a minute to reflect on the human cost of manufacturing these objects.

As consumers, let us at least insist that these products are manufactured with respect for human dignity. Turning a blind eye to this tragedy is being complicit. It’s not just perpetrators of violence who are responsible for their crimes, it is also those who choose to look the other way.

My country is being systematically looted with the complicity of people claiming to be our leaders. Looted for their power, their wealth and their glory. Looted at the expense of millions of innocent men, women and children abandoned in extreme poverty. While the profits from our minerals end up in the pockets of a predatory oligarchy…

No one can say ‘I didn’t know’

The Congolese people have been humiliated, abused and massacred for more than two decades in plain sight of the international community. Today, with access to the most powerful communication technology ever, no one can say: « I didn’t know ». With this Nobel Peace Prize, I call on the world to be a witness and I urge you to join us in order to put an end to this suffering that shames our common humanity….

As I speak to you, a report is gathering mold in an office drawer in New York. It was drafted following a professional investigation into war crimes and human rights violations perpetrated in Congo. This investigation explicitly names the victims, the places and the dates, but leaves the perpetrators nameless. This Mapping Report by the office of the United Nations High Commissioner for Human Rights describes no fewer than 617 war crimes and crimes against humanity and perhaps even crimes of genocide.

What is the world waiting for before taking this into account? There is no lasting peace without justice. Yet, justice is not negotiable. Let us have the courage to take a critical and impartial look at what has been going on for too long in the Great Lakes Region.

Expose the perpetrators

Let us have the courage to reveal the names of the perpetrators of the crimes against humanity to prevent them from continuing to plague the region. Let us have the courage to recognize our past mistakes. Let us have the courage to tell the truth, to remember and commemorate.

Dear Congolese compatriots, let us have the courage to take our destiny in our own hands. Let us build peace, build our country’s future, and together build a better future for Africa. No one else will do it for us….

Victims can turn their suffering into power

At Panzi [Hospital in Bukavu], our holistic care programme – which includes medical, psychological, socio-economic and legal support – shows that even if the road to recovery is long and difficult, victims have the potential to turn their suffering into power.

They can become agents of positive change in society. This is the case already at City of Joy, our rehabilitation centre in Bukavu where women receive support to regain control of their destiny.

However, they cannot succeed on their own and our role is to listen to them, as today we listen to Madam Nadia Murad. Dear Nadia, your courage, your audacity, your ability to give us hope, are a source of inspiration for the entire world and for me personally.

The Nobel Peace Prize awarded to us today will be of value only if it leads to concrete change in the lives of victims of sexual violence all over the world and the restoration of peace in our countries…

So, what can we do? What can you do?

Five steps to end sexual violence  

First, it is incumbent upon all of us to act in this direction… If there is a war to be waged, it is the war against the indifference which is eating away at our societies.

Second, we are all indebted to these women and their loved-ones and we must all take ownership of this fight; including states by ceasing to welcome leaders who have tolerated, or worse, used sexual violence to take power. States must stop welcoming them by rolling out the red carpet, and instead draw a red line against the use of rape as a weapon of war. This red line would consist of imposing economic and political sanctions on these leaders and taking them to court. Doing the right thing is not hard. It is a matter of political will.

Third, we must acknowledge the suffering of the survivors of all acts of violence against women in armed conflicts and support their holistic recovery process. I insist on reparations: the measures that give survivors compensation and satisfaction and enable them to start a new life. It is a human right. I call on States to support the initiative to create a Global Fund for reparations for victims of sexual violence in armed conflicts.

Fourth, on behalf of all widows, all widowers and orphans of the massacres committed in the DRC and all Congolese in love with peace, I call on the international community to finally consider the « Mapping Project report » and its recommendations. May justice prevail…

Finally, after twenty years of bloodshed, rape and massive population displacements, the Congolese people are desperately awaiting implementation of the responsibility to protect the civilian population when their government cannot or does not want to do so. The people are waiting to explore the path to a lasting peace. To achieve peace, there has to be adherence to the principle of free, transparent, credible and peaceful elections.

« People of the Congo, let us get to work! » Let’s build a State at the heart of Africa where the government serves its people. A State under the rule of law, capable of bringing lasting and harmonious development not just of the DRC but of the whole of Africa, where all political, economic and social actions will be based on a people-centred approach to restore human dignity of all citizens.

Source: Excerpts © The Nobel Foundation, Stockholm, 2018.

Le Monde avec AFP Publié hier à 15h53

L’opposante rwandaise Diane Rwigara, critique du président Paul Kagame, a été acquittée par un tribunal de Kigali, jeudi 6 décembre, d’« incitation à l’insurrection et falsification de documents », des charges qui lui ont valu d’être emprisonnée pendant plus d’un an et dénoncées comme politiques par l’intéressée.

Selon le jugement, rendu par un panel de trois juges, « les charges retenues par l’accusation sont sans fondement ». La salle d’audience, remplie et dans laquelle avaient notamment pris place des membres de la famille Rwigara, a explosé de joie une fois la lecture de la décision achevée. Les cinq co-accusés de M^me Rwigara, dont sa mère, Adeline, ont également été acquittés.

Le tribunal a estimé que les critiques de Diane Rwigara contre le gouvernement, notamment lors de conférences de presse, ne constituaient pas une « incitation à l’insurrection », car elles s’inscrivent dans le cadre de son droit à la liberté d’expression garantie par la Constitution rwandaise et les lois internationales.

Les juges ont également estimé que l’accusation n’avait pas prouvé que M^me Rwigara avait falsifié des signatures dans le dossier présenté à la commission électorale en vue de sa participation à l’élection présidentielle de 2017. Le rejet de cette candidature avait été critiqué par des gouvernements occidentaux et des groupes de défense des droits humains.

Un pays hanté par le génocide de 1994

Le 7 novembre, l’accusation avait requis vingt-deux ans de prison contre Diane Rwigara et sa mère. Adeline Rwigara était accusée d’« incitation à l’insurrection et promotion du sectarisme », dans un pays encore hanté par le génocide de 1994 qui fit plus de 800 000 morts, essentiellement parmi la minorité tutsi.

Diane Rwigara, sa mère et sa sœur Anne avaient été arrêtées et emprisonnées en septembre 2017. Diane et sa mère ont été remises en liberté sous caution début octobre. La sœur avait recouvré la liberté un an auparavant, les charges pesant contre elle ayant été abandonnées.

Depuis son arrestation, Diane Rwigara dénonce des poursuites montées selon elle de toutes pièces par le régime pour la réduire au silence.

Le président rwandais, Paul Kagame, crédité de l’important développement d’un pays exsangue au sortir du génocide de 1994, est régulièrement accusé de bafouer la liberté d’expression et de museler toute opposition. Il a été réélu le 4 août 2017 pour un nouveau mandat de sept ans avec près de 99 % des voix. Une réforme de la Constitution adoptée par référendum fin 2015 lui permet de potentiellement diriger le pays jusqu’en 2034.

Source:Lemonde

Kera hariho ikinyoma ko Umwami avukana imbuto! N’ubwo icyo cyari ikinyoma, ariko kuri rubanda rwari rutarahumuka, byibuze icyo kinyoma cyahaga Umwami ububasha bwo gutegeka, akaba yakwiha no gukora ibyo yishakiye bikemerwa! Kuri Iki gihe ibintu bigenda ukundi. Ubwo abantu bagenda bahumuka baniyemeje kujya basinyana Kontaro y’uko igihugu kigomba kuyoborwa. N’ubwo uwateguye iyo Kontaro, ariyo banita Constitution, ashobora gushyiramo amayeri agateganya ibyanditse mu tunyuguti duto bidasomeka, ariko amahame y’ibanze agenga iyo Kontaro aba azwi kuri bose!

Mu Rwanda tugize dutya muri 2002 dushyizeho Kontaro y’imiyoborere. Ku baba bibuka uko byagenze iyo Constitution itorwa, ni uko kuri buri gasozi hashyizweho umutwe w’abasirikari bo kugenzura niba nta muturage wasigaye atatoye iryo tegekonshinga. Byerekana ko ibyo byasiguraga amanyanga ariherekeje. Ku Muyobozi wese ku nzego izo arizo zose iryo tegeko bavuga ko ariryo shingiro, yagombaga kwisobanura mu gihe abaturage batari kuba baritoye 100 %! Itegeko nibyo ryaratowe! Ku ngufu ariko byitwa ko ryatowe!

Mbere gato y’uko iryo tegeko ritorwa, Umuhutu Mukezamfura wari warahawe ikiraka cyo kuryamamaza, yazengurutse mu baturage igihugu cyose. Ikibazo cy’ibanze uyu Mukezamfura yabajijwe igihe cyose kandi cyari kiremereye abantu, ni umubare wa mandats Umukuru w’igihugu atagomba kurenza. Abaturage bari bazi ko bashyizweho igitugu mu kwemeza itegekonshinga, ariko iby’ingezi muri ryo ntibibagiwe kubibaza! Ku byerekeye mandats Umuhutu Mukezamfura yararahiraga akirenga agatsemba icyuya kikamurenga! Ko nta muntu uzongera kutegeka u Rwanda mandats zirenze ebyiri, ngo biturutse ku isomo amateka yadusigiye, icyo nicyo cyari igisubizo. Kuri ibyo Abaturage bati ibyo nabyo? Bati muzazane ga ayo mategeko dutere igikumwe! Si n’igikumwe gisanzwe cyaterwaga, kubera ko ibiti basigaga ku rutoki (Inkotanyi zigira isoko ridasanzwe ziguriraho!), ibyo biti (wino)  byasigaragaho igihe kirenze icyumweru n’iyo wakaraba ute! Abanyarwanda bihanganiye kugenda batemberana intoki zisize irangi, ariko bati reka turebe! Nta Prezida uzongera kurenza mandats ebyiri! 2003 Umunyagitugu ati ubu ninjye rero, ntangiye urubanza rwa mandats ebyeri! Abantu bati ariko rero n’Ubwo prezida usanzwe yemerewe kwitoza (N’ Ubwo hari izindi mandats yari arangije!) ariko ntacyo n’abandi banyarwanda ntawe uhejwe! Faustin Twagiramungu ati reka rero nanjye nsabe abaturage ububasha mpabwa n’itegeko! Abateguye itegeko bati Twagiramungu vuga uvuye aho! Rya tegeko riba rigaragaje mu ntangiriro deja ko rihishemo izindi defauts! Kubera ko gukumira abandi bacandidats ibyo ntaho byari byanditse!

Kabiri 2010 abantu bati mandat imwe irarangiye. N’ubwo ubusanzwe itegeko ritamubuza kwiyamamaza ariko n’abandi abanyarwanda barabyemerewe. Barabitangaje ba Ingabire, ba Ntaganda n’abandi ko bashaka nabo kuyobora nk’uko itegeko ribyemera. Igisubizo kuri abo abanyagitugu bati nimube mubitswe hariya muri Gereza kugeza mandats ebyiri usanzwe yemererwa zirangiye!

Hanyuma rero 2017 yegereje Abanyarwanda bati dore ibyo contrat yemeraga bigiye ku ruhande, twihanganiye byinshi hagati aha, ariko Kontaro yari Kontaro! N’ubwo ntawari waramenye ko uzagerageza nawe gukora ibyo yemererwa n’amategeko azajya abihanirwa, ariko rero uwo mutwaro abantu bari bishyizeho wari urangiye! Kabiri abanyagitugu bati ariko hari ikitari cyarateganyijwe muri Kontaro! Ngo ni uko mu muco nyarwanda iyo abantu bikoreye Inkangara zirimo ibyifuzo cy’abaturage, ko ingingo ikomeye muri Kontaro ishobora kubuzwa agaciro! Akaba aribwo ibyo bigaragaye  mu myaka 15 ko nta gaciro bifite kubera Inkangara? None muri 2002 mujya kwirahiza inyaruboha, ni uko mutari muzi ko habaho n’izo nkangara? Ibinyoma biba byinshi, nyuma y’icyo kuvukana imbuto, ikinyoma cy’Inkangara cyagaragaye bwa mbere mu mateka y’U Rwanda!

None rero mu magambo avunaguye! Abanyarwanda twarabeshywe nibyo, kandi turemera koko turabeshyeka. Ariko nyuma yo kubeshyeka, realite ni uko Ubutegetsi buriho ubu ari ubutegetsi bwibwe (busambo)! 2002 hashoboraga kwemerwa ubwo bujura bw’ubutegetsi kubera impamvu zinyuranye, ariko iki gihe turimo, nta mpamvu n’imwe iriho abanyarwanda basabwe kuyoboka Ubutegetsi buvuye mu bujura! N’ubwo ariko hari abanyarwanda bamwe baba biteguye kongera kubigaragazamo ukwihangana, Umujura w’ubutegetsi yagombye we kugira isoni byibuze agahindura ingendo!

Biratangaje ubu kubona Umujura w’ubutegetsi yakwiha gukomeza kurigisa abantu, kubafunga uko yishakiye abica hato na hato! Bikozwe n’Umwami uvuga ko yavukanye imbuto byagira inzira. Ariko Umujura wa Kontaro,  nta mpamvu n’imwe imuha gukomeza uburenganzira bwo kwica no gukiza! Kimwe cyo, yagombye kumva ko atari Umuyobozi, kuko nta kibimuhera Uburenganzira. Kugera rero aho gukoresha abaturage icyo yishakiye? Ca Non!

Nta munsi w’ubusa ushira utumvise ngo kanaka arajimijwe, arashimuswe, ararigishijwe, aburiwe irengero, arishwe se cyangwa arafunzwe! Amategeko y’amafuti yirirwa atorwa ukibaza aho aganisha abanyarwanda. Biravugwa ko bigeze n’aho gutegeka abagore uko bagomba gukora maquillage n’ibindi! uwaba Umwami we yakwivanga no mu buzima bwite bw’umunyarwanda bigeze aho agamije kugera kuki? Mu Rwanda rero ntihakagire uwongera kurya ngo aryame asinzire, yiyuhagire yisukure uko abyumva ngo kubera ko hariho Umujura wibye Ubutegetsi utabikeneye? Ninde mbese agomba gutegeka uko ayobora ubuzima bwe yabanje akayobora urugo rwe n’abana be; abanyarwanda ninde wabamushinze? Icyo uwo mujura w’Ubutegetsi agomba kumenya ni iki: Yibye Ubutegetsi. C’est tout. Abwibye abanyarwanda! Bityo nakurikirane iminyago ubwo butegetsi bumuha, ajye gutegeka inka ze n’imirima ye, ariko yoye kuvuga ko ategeka abanyarwanda! Ubu Abanyarwanda bagomba kwishakira undi muntu ubayobora! Icyo nicyo kibaraje ishinga! Naho rero RPF na ba nyirayo, bagombye gutekereza uko baba bazinga uturago aho gukomeza kumena umutwe abanyarwanda n’amategeko adafite shinge, igihe cy’ayo mategeko cyarangiranye na mandats zashize yari yemerewe nazo akazikoresha nabi!

La Redaction, Le Mediateur

MONUSCO peacekeepers in Beni territory, North Kivu, Democratic Repbulic of the Congo.

A spokesperson for the United Nations World Food Programme (WFP) has condemned any violence in the Democratic Republic of Congo (DRC) that could slow down the humanitarian response to the Ebola outbreak in the vast country’s north-east, following an attack on a UN base and nearby hotels housing UN staff, in the city of Beni on Friday.

Speaking at a press briefing in Geneva, Herve Verhoosel urged all parties in DRC to respect international humanitarian law, adding that WFP cannot afford any disruption to its life-saving operations: « any setbacks due to insecurity threaten to slow down efforts to limit the spread of the virus. Therefore, we urge all parties to facilitate the life-saving work of our teams and aid workers. »

No UN employees were injured in the attack and, although a number of WFP staff were temporarily relocated to the city of Goma, the majority remained in Beni, and the agency was able to continue the food assistance and logistical support it provides as part of the broader humanitarian response to the Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of Congo (DRC).

The attack came just two days after seven UN peacekeepers were killed, and 10 wounded, during a joint operation with Government forces in Beni territory, against the Allied Democratic Forces (ADF) armed group in Beni territory, carried out as part of the UN mandate to protect the local population.

The World Food Programme is supporting the medical response to Ebola by transporting, delivering and storing medical supplies, constructing safe rooms for response teams, and getting food to those receiving medical care for Ebola in health facilities.

As population movements are a factor in the spread of disease, WFP is also providing food in the affected region, in order to limit these movements, and rations are provided to health workers and other front-line personnel.

Source: UN News

Zisinya amasezerano n’Urwanda, none leta yishe

ayo masezerano uko ibimenyereye,

yifashishje Abakongomani mu kavuyo basangwanywe

impunzi z’abanyarwanda zikomeje kucurwa inkumbi!

Ibi ntibigomba gukomeza

Par Macaire Dagry

Pour la première fois en 68 ans d’existence, l’Organisation des Nations unies a décidé de reconnaître officiellement ce 19 novembre comme la journée des toilettes.

Selon Ban Ki-moon, secrétaire général de l’Onu, « en agissant ensemble, et moyennant une discussion ouverte et franche sur l’importance des toilettes et de l’assainissement, nous pouvons améliorer la santé et les conditions de vie d’un tiers de l’humanité. Tel est l’objectif de la Journée mondiale des toilettes. »

En effet, une étude des services des Nations unies révèle « qu’un tiers de l’humanité (2,5 milliards de personnes) n’a pas accès à un assainissement approprié, y compris des toilettes ou des latrines, avec des conséquences dramatiques sur la santé humaine, la dignité et la sécurité, l’environnement et le développement social et économique ».

De ce fait, la résolution 67/291 adoptée par l’Assemblée générale en juillet 2013, désignant le 19 novembre comme Journée mondiale des toilettes, fait de cette date la journée de « l’Assainissement pour tous ». Pour la première fois en 68 ans d’existence, l’Organisation des Nations unies a décidé de reconnaître officiellement ce 19 novembre comme la journée des toilettes.

Pourquoi une Journée mondiale des toilettes ?

La question peut amener à sourire. Cependant, elle demeure fondamentale, au regard du nombre de personnes qui vivent sans toilettes à leur domicile et sont contraintes de se soulager n’importe où, dans leur environnement immédiat.

Selon la directrice générale de l’Oms, « l’absence de toilettes au domicile de nombreuses familles a un impact important sur la santé et sur le développement».

Cela devient donc une question de santé publique et un véritable enjeu dans nos sociétés africaines dites modernes, prises en otage par les exigences du développement de notre environnement et nos réalités socioéconomiques déplorables.

Cette journée a aussi le mérite de sensibiliser les pouvoirs publics et les populations à ces réalités et de mettre davantage en exergue leurs conséquences sanitaires, sociales, environnementales, économiques et sécuritaires.

Sur le plan de la santé, selon l’Organisation mondiale de la santé, trois millions de personnes décèdent, chaque année, des conséquences de maladies dues à l’absence de toilettes.

Au niveau social, cette journée permet également de mettre en évidence toutes les difficultés auxquelles sont confrontés les handicapés pour accéder aux toilettes dans leur quotidien. En Côte d’Ivoire par exemple, très peu d’administrations et établissements publics ont des toilettes aménagées pour faciliter l’accès aux handicapés.

À qui la faute ?

L’absence de toilettes et de latrines au domicile de plus 2,5 milliards d’individus favorise, de fait, une utilisation de leur environnement en lieu et place des toilettes. Il est donc évident que ces pratiques ont des conséquences dommageables sur l’environnement.

De même, lorsqu’une séparation stricte de toilettes hommes et femmes n’est pas mise en place, elle peut aussi avoir des conséquences sanitaires. Sur le plan social, ces conséquences peuvent également avoir des répercussions négatives au niveau économique.

Dans certains endroits de la Côte d’Ivoire par exemple, les bords de mer, de lagune ou des zones protégées sont tout simplement devenus des toilettes publiques à ciel ouvert.

Et cela ne choque personne. Encore moins les autorités qui laissent faire et tant pis si cela fait fuir les touristes ou d’éventuels investisseurs. Toujours au niveau social, cette problématique pose également la question de la sécurité pour les jeunes femmes qui, par manque de toilettes à domicile, se soulagent en pleine nature.

Cela peut aussi susciter des interrogations sur le plan religieux, lorsque la femme, dans les pays musulmans, expose son corps, ou une partie en pleine nature.

Dans de telle situation, à qui la faute si par un pur hasard, celle-ci se faisait surprendre par des hommes ? Au mari qui n’a pas prévu des toilettes pour sa femme et ses enfants, de manière à les mettre à l’abri de telle situation ?

Ou alors à l’État, qui, selon la loi, doit protéger tous les citoyens sur l’ensemble de son territoire, notamment en prenant très au sérieux cette fameuse Journée mondiale des toilettes qui fait sourire, voire rire, ceux qui ne sont pas confrontés aux désagréments de leur absence, dans leur vie, au quotidien.

Source: Fratmat.info

By Inna Lazareva

Tel Aviv — In the concrete bowels of a vast bus station in the Israeli city of Tel Aviv, a group of children gathers in the evening to play and dance to songs blaring from a CD player.

Their parents are African migrants who work until late, struggling to earn enough to put food on the table.

While their children have access to state education in Israel, they face hardships, support workers said.

« Everyone in their proximity is in dire stress, and there’s no money for basic necessities, » said Yonit Naftali, vice-president of Elifelet, an Israeli charity that supports children born to African migrants.

Over a decade from the mid-2000s, about 64,000 Africans – mainly from conflict-torn Sudan and Eritrea – arrived in Israel across the then-porous border with Egypt’s Sinai, which was fenced off several years ago.

Many experienced torture, were enslaved or imprisoned for ransom at the hands of Bedouin smugglers in the Sinai desert.

Today some 36,000 remain in Israel, with 6,000 more children, according to government data.

For many, life has got tougher since a 2017 law directed employers to deduct 20 percent from the wages of workers with temporary visas who entered Israel illegally from Egypt.

As an incentive for them to go elsewhere, the money is deposited in a fund, together with an employer-paid tax of 16 percent, which workers can only access when they leave Israel.

The new system is crippling for migrant families, said Naftali. « The children were the first to get hurt, » she said.

Parents must now work more – some clocking up 15 hours a day – while earning less, leaving them unable to take care of their children properly, she added.

In birthday cards to friends, children of migrants recently wrote messages such as « May you have food in your refrigerator » and « May you never go hungry », Naftali said.

« Then we understood there is something really bad going on, » she said. Her charity had to close down one of its after-school centres in order to finance emergency food donations.

« There are actually hungry children, which I never believed I would see in Israel to such an extent, » Naftali told the Thomson Reuters Foundation.

The Israeli Ministry of Interior’s Population and Immigration Authority did not respond to requests for comment.

COMMUNITY SCHOOL

Many children of African migrants were born in Israel, speak Hebrew, attend Israeli schools and know Jewish culture and traditions. But they do not have Israeli identity cards and often encounter racist slurs, said Naftali.

Eritrean migrants in Israel, backed by rights groups, say they are asylum seekers fleeing violence, persecution and conscription under a repressive regime back home.

But the Israeli government views them as economic migrants, and has tried to deport them – although a failure to find a country willing to take them forced it to abandon a plan to expel thousands of mostly Eritrean and Sudanese men in April.

Between 2009 and 2017, Israel granted refugee recognition to less than 0.5 percent of the almost 11,000 asylum applications it decided on, according to the Israeli non-profit Hotline for Refugees and Migrants.

Elifelet was established following a 2012 hate crime attack, when Molotov cocktails were thrown into a Tel Aviv centre for refugees where 21 children were sleeping, Naftali said.

For the children of migrant families, developing pride in their heritage is important to equip them to deal with the discrimination they face in everyday life, she added.

An after-hours school set up by the city’s Eritrean migrant community has similar aims, teaching children their own language and culture, and offering them a safe space in the evenings.

« If our kids go on the streets, they get a lot of discrimination. Here, it’s like a home, » said Kifle Bizen, director of the Abugida Eritrean Community School.

On the top floor of a rundown building in southern Tel Aviv, it is staffed by volunteers who, after finishing day jobs as cleaners or cooks, teach classes for about 120 Eritrean children, aged six to 14, four times a week.

Set up in 2013, it assists children with school work and fosters their Eritrean identity, Bizen explained.

« Our dream is to support our children not only with knowledge but also with their sense of self to help them develop, » he said.

Besides studying maths and science, the children sing, perform plays and recite poems in Tigrinya, one of Eritrea’s main languages.

Learning Tigrinya is key, said Bizen, not least because children and parents often cannot understand one another, sparking arguments.

« Here, 100 percent of the children talk in our language, » he said. The Eritrean community is like « an extended family », working together to overcome shared challenges, he added.

The official monthly fee at Abugida is about 400 shekels ($108), but most Eritreans pay half that or less, said Bizen, while 40 children from single-parent households attend free.

Since the migrant job tax was imposed, about 20 children have dropped out because their parents could no longer afford to pay anything, Bizen added.

MENTAL SCARS

Some students are affected by psychological troubles, making them withdrawn and unwilling to make friends, said Bizen.

Berhe Teame, a volunteer at Abugida and an Eritrean community leader, said a psychologist was brought in last year, but the project collapsed due to a lack of funds.

« The trauma lives in us, » he said. His own daughter was held in a Libyan prison with her mother before arriving in Israel.

« My kid saw everything, » he said. « When the police beat her mother, she was with her. »

Many parents are also scarred by their ordeal, said Bizen, describing one father who talked of a severed head he saw in the Sinai desert.

Ultimately, many Eritreans in Israel dream of returning home once the situation there improves, said Teame.

« We hope to have peace in our country, to be able to give our kids our land, » he said. « There will be a time when things will change. Until then, we need to give them education. »

($1 = 3.6935 shekels)

- Reporting by Inna Lazareva, Editing by Megan Rowling

Source: Thomson Reuters Foundation

Par Mamadou Aliou Barry

Malgré la violente persécution de ses militants, Cellou Dalein Diallo président de l’Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) et chef de file de l’opposition ne compte pas reculer.

Au cours d’un point de presse qu’il a animé avec ses pairs ce jeudi 8 novembre 2018 à son domicile, Cellou Dalein a annulé la marche qui avait été programmée pour ce jeudi à cause du meurtre de deux jeunes à Wanidara hier soir.

Pour rendre hommage à ses deux jeunes, l’ancien premier ministre décrète cinq jours de deuil national.

Poursuivant, il a fait savoir que les manifestations vont reprendre le mardi 13 novembre 2018 par une manifestation des femmes de l’opposition.

Cette marche sera suivie le lendemain mercredi par une journée ville morte. Le jeudi 15 novembre, les opposants projettent une marche pacifique de Cosa à l’esplanade du Stade du 28 septembre.

Source: Aminata.com